İnildətmək sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir. Birinci mənası, bir kəsin və ya bir şeyin inildəməsinə, yəni ağrı, kədər və ya narahatlıqdan qaynaqlanan inilti səslərinin çıxmasına səbəb olmaqdır. Bu mənada "inildətmək" sözü fiziki və ya emosional ağrı yaratmaq, narahat etmək mənasını verir. Müşahidə olunan və ya duyulan bir ağrı və ya narahatlıq halının doğuran səbəb kimi işlənir. Məsələn, “Şiddətli baş ağrısı onu inildədirdi” cümləsində “baş ağrısı” inildəməyə səbəb olan amildir.
İkinci mənası isə daha genişdir və “çox əziyyət vermək” ifadəsinə uyğundur. Bu halda, inildətmək hər hansı bir iş, vəziyyət və ya insanın uzun müddət davam edən və pis təsir göstərən ağır bir təsirini ifadə edir. Bu təsir fiziki ağrı, psixoloji təzyiq, maliyyə problemləri və ya başqa hər hansı bir mənfi təcrübə ola bilər. Bu mənada "inildətmək" sözü, sözün birbaşa inilti səsi ilə əlaqəsi olmadan, çətinlik, əziyyət və məyusluq duyğularını ifadə edir. Məsələn, "Bu ağır iş onu inildədirdi" cümləsində işin özü inilti səsi çıxarmayacaq qədər olsa da, onun yaratdığı çətinlik və əziyyət "inildətmək" sözü ilə ifadə olunur.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "inildətmək" sözü həm fiziki, həm də emosional olaraq mənfi təsirlər yaradan hər hansı bir amili, vəziyyəti və ya şəxsi təsvir etmək üçün işlədilən bir sözdür. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, hər iki halda da mənfiliyi, əziyyəti və narahatlığı vurğulayır. Bu da sözə dərin bir emosional yüklənmə qatır.