İnilmək, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan, duyğu və əzabı ifadə edən bir fellərdir. Sadəcə “ağlamaq”dan daha dərin bir məna daşıyaraq, fiziki və ya ruhi əzabın, dərin bir kədər və ya ağrının təsiri altında yavaşca, nəfəssizcəsə çıxan həzin bir səsi təsvir edir. Bu səs, fəryad kimi yüksək və qəfil deyil, daha çox daxildən gələn, boğulmuş bir iniltidir.
İnilmək, yalnız fiziki ağrının deyil, həm də dərin ruhi iztirabın, ümidsizlik və kədərin ifadəsi ola bilər. Məsələn, ağır bir xəstəliyin əzabından inilən bir insanın səsi, sevdiyini itirən birinin dərin kədərindən inilən səsi ilə eyni səviyyədə olmaya bilər, amma hər iki halda da inilti, dözülməz əzabın ifadəsidir. Bu fərq incə olsa da, sözün ifadə etdiyi duyğunu anlamaq üçün vacibdir.
Sözün sinonimləri olan "zarımaq" və "sızıldamaq"dan fərqli olaraq, "inilmək" daha çox daxili, boğulmuş bir əzabı, ümidsizliyi, susmayan bir ağrını ifadə edir. Zarımaq daha kəskin və şiddətli bir ağrının, sızıldamaq isə daha zəif və davamlı bir iniltinin ifadəsidir. İnilmək isə bu ikisinin arasında, daha dərin və daha həzin bir səs tonunu ifadə edir.
Ədəbi əsərlərdə "inilmək" feli, personajların əzabını, həsrətini və ya məyusluğunu daha canlı və təsirli şəkildə təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu, sadəcə bir hərəkəti deyil, həm də personajın daxili dünyasının əksini göstərən incə bir vasitədir.