İncinar sözü, rusca "инженер" (injinyer - mühəndis) sözünün Azərbaycan dilində təhrif olunmuş, canlı nitqdə istifadə olunan formasından əmələ gəlmişdir. Mühəndis sözünün daha qeyri-rəsmi, məişət dilinə yaxın bir variantı kimi qəbul edilə bilər. Əsasən, köhnə nəslin dilində və ya ədəbiyyatda tarixi kontekstdə rast gəlinir.
Lüğətlərdə "mühəndis" sinonimi kimi göstərilsə də, "incinar" sözünün istifadəsi müəyyən bir kontekstdə, xüsusilə də danışıq dilində fərqli bir anlam yükü daşıya bilər. Məsələn, "incinar" sözü mühəndisin texniki bacarıqlarından daha çox onun sərt, qətiyyətli, bəzən də qəddar və özündən razı təsir bağışlayan xüsusiyyətlərinə işarə edə bilər. Bu səbəbdən, bəzi hallarda, söz bir qədər mənfi konnotasiya daşıyır.
Misal olaraq verilən şeir parçasında "İncinar oldu Qasım bəy, bizə çox verdi əzab" misrasında Qasım bəyin sadəcə bir mühəndis kimi deyil, öz səlahiyyətlərindən sui-istifadə edən, ədalətsiz və əzab verən bir şəxs kimi təsvir olunduğunu görürük. Beləliklə, "incinar" sözü burada "mühəndis"in sadə mənasını aşaraq şəxsin xarakterini və davranışını daha dolğun şəkildə ifadə edir.
Nəticə olaraq, "incinar" sözü, "mühəndis" sözünün dialektik və emosional bir variantı olub, istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar daşıya bilər. Onun istifadəsi, həm də Azərbaycan dilinin zənginliyi və tarixi inkişafının bir göstəricisidir.