İmriklətmə sözü "imriklətmək" felindən törəmiş bir isimdir. Əsasən Azərbaycan dilindəki yazılı mənbələrdə rast gəlinməsə də, dilin zənginliyi və törəmə qabiliyyəti nəzərə alınaraq, mənasını genişləndirərək daha dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür.
Əgər "imriklətmək" "bir şeyi kiçik, incə, nazik və ya zərif detallar vasitəsilə bəzəmək, zəriflik vermək" mənasını verirsə, "imriklətmə" isə bu bəzəmə, zəriflik vermə prosesini, həmçinin nəticəsini ifadə edər. Yəni, bir əşyanın imriklərlə, yəni xırda və incə əşyalarla bəzədilməsi prosesi və ya bunun nəticəsində yaranmış bəzək, zəriflik "imriklətmə" kimi təyin oluna bilər. Bu, həm toxuculuqda, həm də sənətkarlıqda, məsələn, zinət əşyalarının hazırlanmasında istifadə oluna bilər.
Məsələn, bir xalçanın kənarlarını incə naxışlarla bəzəmək prosesi və ya nəticəsi "imriklətmə" kimi ifadə oluna bilər. Ya da bir qızıl boyunbağın kiçik inci və ya daşlarla bəzədilməsi prosesi və ya bu bəzəyin özü "imriklətmə" kimi adlandırıla bilər. Bu, "bəzək əlavə etmək" mənasını da özündə ehtiva edir, lakin sadəcə "bəzək" sözündən daha spesifik və dəqiqdir, çünki "imriklətmə" həmişə kiçik, incə detalların istifadəsini nəzərdə tutur.
Beləliklə, "imriklətmə" sözü, lüğətlərdə tam olaraq yer almasa da, Azərbaycan dilinin zəngin imkanlarından istifadə edərək, maraqlı və dəqiq bir məna ifadə etmək qabiliyyətinə malikdir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq, proses və ya nəticə kimi başa düşülə bilər.