İlahi sözü Azərbaycan dilində Allaha, Tanrıya müraciət, yalvarış və ya tərifdə istifadə olunan bir nida sözüdür. Sadəcə "Ey Allah!", "Ay Allah!" mənasını verməklə kifayətlənmir, həm də sözlərin arxasında gizli dərin bir ehtiram və bağlılığı ifadə edir. Bu, bir yalvarış, bir dua, bir ümid dolu fəryad ola bilər, eyni zamanda həmd və şükran dolu bir müraciət də.
Misal olaraq göstərilən şeir parçasında "İlahi, bülbülə olsun həmişə gül həmdəm..." deyimi, bülbülün gülə olan əbədi bağlılığını, sədaqətini Allaha nisbət edir və bu bağlılığın, bu gözəl əlaqənin daimi olmasını arzulayır. Beləliklə, "İlahi" sözü yalnız bir nida deyil, həm də bir istək, bir dua, bir ümid ifadə edir.
Ədəbiyyatda "İlahi" sözü tez-tez lirik əsərlərdə, şeirlərdə, ilahi nəğmələrdə işlədilir. O, əsərlərə xüsusi bir duyğu və ruh gətirir, ədəbiyyatın qüdrətini artırır. "İlahi" sözünün istifadəsi, müəllifin dərin ruhani duyğularını, Allaha olan sarsılmaz inamını və təvəkkülünü əks etdirir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "İlahi" sözünün istifadəsi mədəniyyətə və kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzi hallarda sadəcə bir ünvan kimi, bəzi hallarda isə daha dərin bir məna ilə istifadə edilə bilər. Ancaq ümumi olaraq, "İlahi" sözü Allaha olan ehtiram və bağlılığı ifadə edən güclü və duyğu yüklü bir sözdür.