izahlı lüğət 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

İkilibaşlı sözü Azərbaycan dilində zərf funksiyasında işlənən bir söz olub, "əvvəl-axır", "gec-tez", "nə cür olursa olsun", "hər halda", "necə olsa", "mütləq" mənalarını ifadə edir. Yəni hər hansı bir hadisənin və ya əməlin mütləq baş verməsini, hər cür şəraitdə reallaşmasını bildirir.

Sözün "ikilibaşlı" forması maraqlıdır. Bu, həm əvvəl-axır, həm də bir neçə mümkün variantın mövcudluğunu, nəticənin isə hər halda əldə olunacağını təsvir edir. Sanki, hər hansı bir əməlin iki başı, iki mümkün yolu var, amma hər iki yol da eyni nəticəyə, yəni əməlin icrasına aparır. Bu, qaçılmazlığı daha da vurğulayır.

Məsələn, "İkilibaşlı bu işi görməlisən" cümləsində söhbət, işin mütləq görülməsinin vacibliyindən gedir. İşin necə görüləcəyi, hansı yolla yerinə yetiriləcəyi ikinci dərəcəli məsələdir. Əsas olan işin mütləq başa çatmasıdır. Bu mənada "ikilibaşlı" sözü, işə olan ciddi yanaşmanı, qətiyyətli mövqeyi daha aydın şəkildə ifadə edir.

Sözün etimologiyası və leksik əlaqələri haqqında ətraflı məlumat əldə etmək üçün dilçilik mənbələrindən istifadə etmək lazımdır. Ancaq onun obrazlı və təsirli ifadə vasitəsi olduğu açıq şəkildə görünür. "İkilibaşlı" ifadəsi sadəcə bir məcburiyyəti deyil, həm də həmin məcburiyyətin qaçılmazlığını, istər-istəməz baş verməsini ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz