İkidüymə sözü, ölçü və ya düymə sayına istinadən iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada, "ikidüymə" ifadəsi "təxminən iki düym ölçüsündə olan" mənasını verir. Bu, əşyanın ölçüsünü təsvir edən nisbi bir ifadədir və əşyanın həqiqi ölçüsünün 2 düymə tam olaraq uyğun gəlməməsi mümkündür. Məsələn, "ikidüymə mıx" deyəndə, mıxın başının və ya gövdəsinin diametrinin təxminən iki düymə bərabər olduğu nəzərdə tutulur. "İkidüymə taxta" ifadəsi də oxşar şəkildə, taxta parçasının qalınlığının, eninin və ya uzunluğunun təxminən iki düymə bərabər olduğunu göstərir. Bu mənada "ikidüymə" bir təxmini ölçü vahidi kimi işlənir.
İkinci mənada isə, "ikidüymə" sözü, "iki düyməsi olan" mənasını bildirir. Bu daha çox geyim əşyalarına aid edilir və əşyanın üzərində yerləşən düymələrin sayını müəyyən edir. Məsələn, "ikidüyməli pencək" deyəndə, pencəyin iki düyməsinin olduğunu başa düşürük. Bu mənada "ikidüymə" kəmiyyət göstəricisi kimi işlənir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "ikidüymə" sözü, həm ölçü, həm də sayı bildirən ikili bir funksiyaya malikdir. Bu, dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını nümayiş etdirir. Sözün hansı mənada işləndiyi, kontekstdən asılı olaraq aydın olur.