İfadəçi sözü, Azərbaycan dilində, bir şeyi, bir fikri, bir duyğunu və ya bir hadisəni açıq şəkildə, aydın və dəqiq bir şəkildə ortaya qoyan, təsvir edən, göstərən və ya təmsil edən şəxs və ya şey deməkdir. Bu, sadəcə "əks etdirmək"dən daha geniş bir məna kəsb edir. İfadəçi, özündə ifadə olunanın mahiyyətini tamlıqla və təsirli şəkildə əks etdirməyə çalışır.
Bir ədəbiyyat əsəri, məsələn, müəllifin fikirlərini, duyğularını və yaşadığı dövrün ruhunu ifadə edən bir vasitədir; beləliklə, müəllif həm də əsərinin ifadəçisi sayılır. Eyni şəkildə, bir rəsm əsəri rəssamın dünyagörüşünü, bir musiqi əsəri bəstəkarın hisslərini ifadə edir və hər ikisi də öz əsərlərinin ifadəçiləridir.
Misal olaraq, mətninizdə verilən "M.F.Axundovdan sonra ən böyük demokrat, bu yeni keyfiyyətli demokratizmin ədəbiyyat sahəsində böyük ifadəçisi" ifadəsindəki "ifadəçi" sözü, həmin demokratik ideyaların ədəbiyyat vasitəsilə ən yaxşı şəkildə təmsil edən, bu ideyaları öz əsərlərində güclü və təsirli şəkildə əks etdirən şəxsi göstərir. Bu şəxs sadəcə demokratik fikirləri "əks etdirmir", o, bu fikirləri ədəbiyyat vasitəsilə canlandırır, onlara həyat verir və geniş kütlələrə çatdırır.
Beləliklə, "ifadəçi" sözü, sadə bir təsvirdən daha çox, aktiv bir rol, yaradıcı bir proses və təsirli bir təqdimatı əks etdirir. O, fikir, duyğu və ya hadisəni deyil, həm də onun mahiyyətini, ruhunu, təsirini tam şəkildə əks etdirməyə yönəlmiş fəal bir iştirakçıdır.