İdiş, Şərqi və Mərkəzi Avropanın yəhudi əhalisinin əsrlər boyu danışdığı və inkişaf etdirdiyi maraqlı və zəngin bir dildir. Əsasən alman dialektlərinə söykənən İdiş, Yidiş kimi də yazılır və özünəməxsus fonetik, leksik və qrammatik xüsusiyyətlərlə seçilir.
Yəhudi diasporasının uzun tarixini əks etdirən İdiş, yalnız alman dillərindən deyil, həmçinin slavyan (rus, polyak, ukrayna), aramey, ivrit və fars dillərindən də çoxsaylı söz və ifadələr qəbul edərək, özünəməxsus bir dil xəzinəsi formalaşdırmışdır. Bu dilin inkişafında yəhudilərin yaşadığı müxtəlif bölgələrin dillərinin təsiri əsas rol oynamışdır. Beləliklə, İdiş, sadəcə bir "alman dialekti" kimi təqdim edilməkdən daha çox, mürəkkəb bir tarixi və mədəni irsin məhsulu olaraq qəbul edilməlidir.
XX əsrə qədər geniş ərazilərdə danışılan İdiş, Holokostdan sonra əhəmiyyətli dərəcədə geriləməyə məruz qalmışdır. Lakin bu gün də dünyanın müxtəlif ölkələrində İdiş danışan kiçik icmalar mövcuddur və İdiş dili öz mədəniyyətini qorumaq istəyən bir çox insan tərəfindən öyrənilir, canlandırılır və inkişaf etdirilir. Müasir dövrdə İdiş ədəbiyyatı, musiqisi və teatrı də öz mövqeyini qoruyub saxlayır, bu da dilin davamlılığı üçün mühüm amildir.
Yekun olaraq, İdiş dili sadəcə bir dil deyil, yəhudi mədəniyyətinin, tarixinin və diaspor həyatının əyani şahididir. Onun zəngin leksikası və qrammatik quruluşu əsrlərin sınağından keçmiş bir mədəniyyətin izlərini daşıyır və gələcək nəsillər üçün qorunmalı və öyrənilməli bir irsdir.