İbçin sözü Azərbaycan dilində əsasən "bax ifçin" mənasında işlənir. Bu, sadəcə "baxmaq" hərəkətinin təkrarlanması deyil, daha çox gizli, qısa, diqqətsiz və tez-tez baxışları ifadə edir. Sözün kökü, ehtimal ki, "ib" (baxmaq) felindən törəyir və təkrarlanan "-çin" şəkilçisi ilə tez-tez və ya qısa baxışlar mənasını gücləndirir. Beləliklə, "ibçin" baxışı səthi, diqqətsiz, hətta gizli bir müşahidəni ifadə edir.
Sözün P. Makulun misalında ("Gözlərinin qırağına elə bil qara qaytan tutulub, dırnaqları ibçindir.") istifadəsi dəqiq mənasını aydınlaşdırır. Burada "ibçin" sözü şəxsin bir şeyə gizlicə, tez-tez və diqqətlə baxdığını, lakin bu baxışın aşkar görünməməsi üçün çalışdığını ifadə edir. Dırnaqların ibçin olması, kiçik, tez-tez və nəzərə çarpmıyan hərəkətlərlə bir şeyi müşahidə etmə mənasını verir. Bu mənada, "ibçin" sözü maraqlı bir psixoloji təsviri əks etdirir.
Ümumiyyətlə, "ibçin" sözü Azərbaycan dilində nadir hallarda istifadə olunan, lakin özünəməxsus semantik zənginliyi olan bir sözdür. O, sadəcə baxma hərəkətini deyil, bu hərəkətin arxasında gizlənən intensiyası, emosiyaları və psixoloji vəziyyəti ifadə edir. Bu sözün dəqiq mənasını anlamaq üçün istifadə olunduğu kontekstin əhəmiyyəti böyükdür.