Hiyləgərcəsinə: Bu zərf, bir işi hiylə və məkrə əsaslanaraq, gizlincə və qəsdən yerinə yetirməyi ifadə edir. Sadəcə "hiylə ilə" deməkdən daha çox məna çalarını özündə birləşdirir. Sözün tərkibindəki "gərcəsinə" bildirir ki, hərəkət qəsdən, düşünülmüş şəkildə, məqsədə çatmaq üçün dəqiq hesablanmış bir plan əsasında həyata keçirilir.
Hiyləgərcəsinə hərəkətlər, açıq-aşkar təcavüz və zorakılıqdan fərqli olaraq, gizlilik və aldatma elementlərini ehtiva edir. Bu, sözün “ibliscəsinə” sinonimi ilə də əlaqəlidir; hərəkət qaranlıq, pis niyyətli və qeyri-etik ola bilər. Ancaq bu, hər zaman mənfi məna daşımaq məcburiyyətində deyil; bəzən hiyləgərcəsinə bir hərəkət müsbət nəticəyə də gətirib çıxara bilər – məsələn, bir düşməni hiylə ilə aldadaraq əsir almaq kimi.
Sözün “bic-bic” sinonimi isə daha yumşaq və azacıq da olsa əyləncəli bir ton əlavə edir. Bu, hərəkətin çox ağıllı və bacarıqlı bir şəkildə, bəlkə də bir az da oynaqlıqla yerinə yetirildiyini göstərir. Lakin bu "bic-bic"lilik hiyləgərcəsinə hərəkətin arxasındakı məkr və qəsd elementini tam olaraq gizlətməz.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Müqim bəy hiyləgərcəsinə dodaqlarını büzüb...") Müqim bəyin dodaqlarını büzməsi hiyləgərcəsinə bir hərəkət kimi təsvir olunur. Bu, onun həqiqi hisslərini gizlətmək, fikirlərini gizlətmək və ya bəlkə də qızı aldatmaq üçün etdiyi bir hərəkət ola bilər. Dodaqlarını büzmə hərəkəti kiçik olsa da, bütün hərəkətin hiyləgərcəsinə olduğunu vurğulayır.