Himləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "birinə gözü və ya əli ilə işarə etmək" kimi qısaca ifadə edilməkdən daha çox incəlik və dərinlik tələb edir. Lüğətlərdəki qısa izah, hərəkətin mahiyyətini tam əks etdirmir.
Himləmək, əslində, gizli, qeyri-rəsmi və bəzən məxfilik tələb edən bir ünsiyyət formasıdır. Bu, sadə bir işarə deyil, bilərəkdən seçilmiş, çox vaxt incə və anlaşılan yalnız məhdud bir dairə tərəfindən işarələr sistemidir. Gözdən, əldən, bədən hərəkətlərindən, mimikadan istifadə edərək bir məlumatın və ya duyğunun qısa və səmərəli şəkildə ötürülməsidir. Sözün açıq şəkildə deyilməsinin mümkün olmadığı və ya arzu olunmadığı hallarda istifadə olunur.
Misal üçün, "Osmanı himlədi əlilə bəri…" misalında, Osmanın görmə qabiliyyətinin məhdudluğu səbəbindən, və ya ehtimal ki, onun anlayışına uyğun olaraq, bir şeyin qəsdən gizli şəkildə bildirilməsi nəzərdə tutulur. "Bükülü bir şeyi verdi içəri…" cümləsi isə bu gizliliyə əlavə bir təbəqə əlavə edir; "bükülü bir şey" gizli məlumat və ya əşya ola bilər.
Beləliklə, himləmək fəaliyyətinin mənası kontekstdən və ünsiyyət tərəfləri arasındakı münasibətdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bu, yalnız bir işarə deyil, gizlilik, anlaşma, bəzən də hiyləgərlik və ya sirrlilik ehtiva edən mürəkkəb bir ünsiyyət aktıdır.