Həmsir (is. və sif.) [fars. həm və ər. sir]
Əslində "həmsir" sözü fars dilindən gələn "həm" (birlik, bərabərlik mənasında) və ərəb dilindən olan "sir" (sirdaş, gizli dost, sirləri bir-birinə etibar edilən şəxs) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir söz birləşməsidir. Lüğətlərdə sadəcə "sirdaş" kimi izah edilməsinə baxmayaraq, mənası daha geniş və zəngindir.
Həmsir, sadəcə sirlərini bölüşdüyü bir şəxs deyil, daha çox eyni məkana, vətənə, ətrafa, mədəniyyətə və ya sosial qrupa mənsub olan, bir-birinə bağlılıq və qardaşlıq hissi keçirən insanların ifadəsidir. Bu bağlılıq coğrafi yaxınlıqdan (məsələn, eyni kənddən, şəhərdən olmaq) və ya ortaq bir tarixə, mədəniyyətə və ya təcrübəyə sahib olmaqdan qaynaqlana bilər. Beləliklə, "həmsir yoldaşlar" ifadəsi sadəcə birlikdə yolda olanlar yox, ortaq bir əsasa malik olan, bir-birinə qarşı xüsusi bir bağlılıq hiss edən insanlar deməkdir.
Qasım bəy Zakirin misalında olduğu kimi, "həmsir" sözü, məxsusluq, mənsubiyyət və qardaşlıq hisslərini ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu sözün istifadəsi, şəxslər arasındakı etimad və hörmətin, ortaq dəyərlərə və mənsubiyyətə əsaslanan möhkəm bir bağlantının olduğunu göstərir.