izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Həmağuş (fars. ‎هم‌آغوش‎) zərfi olaraq, əsasən iki və ya daha çox şəxsin bir-birinə sıx bağlı, qucaqlaşmış vəziyyətdə olmasını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki yaxınlığı deyil, həm də duyğusal bağlılığı, məhəbbəti, qohumluğu və ya dəstəyi əks etdirə bilər. Sözün kökü olan farsca "həm" (birlikdə) və "ağuş" (qucaq) komponentləri bu mənanı aydın şəkildə göstərir.

Həmağuş olmaq ifadəsi, iki və ya daha çox insanın bir-birini qucaqlaması, sıx bir-birinə yapışması, bədənlərinin bir-birinə toxunması mənasını verir. Bu, sevinc, kədər, qorxu, təhlükə və ya digər güclü emosiyalar zamanı baş verə bilər. Məsələn, sevincdən həmağuş olub sevinclərini bölüşənlər, ya da qorxudan həmağuş olub bir-birinə təsəlli verənlər.

Sözün istifadəsi yalnız insanlara aid deyil. Məcazi mənada, sıx bağlı iki obyekt və ya hadisəni təsvir etmək üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "həmağuş dağlar" ifadəsi dağların bir-birinə yaxın, bir-birini əhatə edən vəziyyətini bildirə bilər. Beləliklə, "həmağuş" sözü, sadəcə bir fiziki vəziyyəti deyil, həm də bağlılığı, yaxınlığı və birliyini ifadə edən zəngin bir ifadədir.

Fars dilindən gələn bu sözün Azərbaycan dilinə daxil olması və geniş istifadə olunması, iki mədəniyyətin yaxınlığını və söz ehtiyatının qarşılıqlı təsirini əks etdirir. Həmağuş sözünün ədəbi əsərlərdə də istifadə olunması, onun dilin zənginliyini artıran ifadələrdən biri olduğunu göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz