Həbəş sözü tarixən Efiopiya ərazisində yaşayan xalqı və bu xalqa mənsub olan insanı ifadə etmək üçün istifadə olunmuşdur. Lüğətlərdə qeyd edildiyi kimi, “həbəş” termini Efiopiyanın əsas əhalisini təşkil edən xalqın keçmiş adı kimi qəbul edilir və bu mənada "efiopiyalı" ilə sinonimdir. Lakin bu terminin istifadəsi zamanla dəyişikliklərə məruz qalmış, bəzən pejorativ (tənəli, aşağılayıcı) mənada da işlənmişdir.
Terminin mənşəyi qədim zamanlara gedib çıxır və müxtəlif dillərdə fərqli tələffüzlərlə rast gəlinir. Tarixi mənbələrə əsasən, "Həbəş" adı, bəzi tədqiqatçılara görə, Efiopiyanın qədim əhalisinin öz-özünə verdiyi addan, digərlərinə görə isə qədim yunan və ya başqa dillərdən gələn bir termindir. Bu terminin etimologiyası hələ də mübahisəli mövzudur.
XIX əsrə qədər Avropa dillərində "həbəş" termini Efiopiya xalqını təsvir etmək üçün geniş istifadə olunsa da, sonralar bu terminin aşağılayıcı konnotasiyaya malik olduğu nəzərə alınaraq, "efiopiyalı" termini daha çox üstünlük təşkil etməyə başladı. Buna baxmayaraq, bəzi tarixi mətnlərdə və ədəbiyyatda "həbəş" termini hələ də rast gəlinir.
Sizin təqdim etdiyiniz mətnin son hissəsindəki "...zavallı, silahsız və kimsəsiz həbəşlərin boynunda..." ifadəsi, tarixi kontekstdə həmin dövrün siyasi və sosial quruluşunu əks etdirir və "həbəş" sözünün pejorativ mənada işlədilməsinə nümunədir. Bu cür ifadələr kolonializm və imperializm dövrünün qarışıq irsini və o dövrün Avropa mədəniyyətinin dünyaya baxışını göstərir.
Yekun olaraq, "həbəş" sözü tarixi və mədəni bir kontekstdə dəyərləndirilməlidir. Onun müasir istifadəsi mədəni həssaslığa zidd ola bilər və əvəzinə "efiopiyalı" termininin işlədilməsi daha münasibdir.