izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

(bəzən “ə” saiti uzadılaraq tələffüz olunur) – Azərbaycan dilinin ən çox işlənən sözlərindən biri olub, təsdiq, razılıq və müsbət cavab ifadə edir. "Yox" sözünün tam əksidir. Sadə görünüşünə baxmayaraq, "hə"nin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar əldə edə bilir.

Əsas mənası verilən suala müsbət cavab verməkdir. Məsələn, "Sən bura gələcəksən?" sualına "Hə" cavabı sənin gəlməyini təsdiqləyir. Lakin, yalnız "hə" sözü ilə verilən cavab bəzən qısa və quru ola bilər; söhbətətrafındakı əhval-ruhiyyəni və danışanın tonunu bilmədən onun tam mənasını dərk etmək çətin ola bilər.

Danışıq dilində "hə" sözü söhbətin davam etdirilməsinin və dinləyicinin fikirlərini paylaşdığını bildirmək üçün də işlədilir. Məsələn, kiminsə danışdığı mövzuda "hə, hə" deyərək başını tərpətmək onun dinlədiyini və razı olduğunu göstərir. Bu halda "hə" müsbət təsdiq mənasından daha çox bir növ ünsiyyət vasitəsi kimi çıxış edir.

Maraqlıdır ki, "hə" sözü bəzi dialektlərdə əlavə mənalar da daşıya bilər. Məsələn, bəzi regionlarda "hə" təkcə təsdiqləmək üçün deyil, həm də məsələyə qarşı laqeyd münasibətin ifadəsinə də xidmət edə bilər. Belə hallarda onun mənası "bəli"dən daha çox "nə bilim" və ya "özüm də bilmirəm" kimi ifadələrlə eyniləşdirilə bilər. Ona görə də "hə"nin tam mənasını başa düşmək üçün sözün işləndiyi kontekstin və intonasiyanın nəzərə alınması vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz