Haqlama sözü, "haqlamaq" fellərinin məsdəri olub, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və daha geniş yayılmış mənası, bir şeyin haqqını vermək, layiq olduğu qiyməti qəbul etmək deməkdir. Bu, həm maddi, həm də mənəvi sahələrdə özünü göstərə bilər. Məsələn, bir əməyin haqqını vermək, bir insanın səyini layiqincə qiymətləndirmək və ya bir əşyanın qiymətini tam ödəmək haqlama anlayışına daxildir. Bu mənada haqlama, ədalət və dürüstlük prinsipləri ilə sıx bağlıdır.
İkinci mənası isə, daha çox hüquqi və ya rəsmi kontekstdə istifadə olunur və bir şeyin qanuni olaraq təsdiq edilməsi, rəsmiləşdirilməsi kimi başa düşülür. Məsələn, bir sənədin haqlanması onun rəsmi qüvvəyə minməsi deməkdir. Bu mənada haqlama prosesi müəyyən qayda-qanunlara və prosedurlara əsaslanır.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "haqlamaq" fellərinin kökü olan "haqq" sözü özündə həm ədalət, doğruluq, haqq-ədalət kimi mənəvi prinsipləri, həm də hüquq, səlahiyyət, mülkiyyət kimi hüquqi anlayışları ehtiva edir. Bu səbəbdən "haqlama" sözü də bu iki mənanı özündə birləşdirir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif şəkildə təfsir oluna bilər.
Qısaca, "haqlama" sözü sadəcə bir əməlin "ödənilməsi" deyil, həm də ədalət, doğruluq və qanunauyğunluq prinsiplərinə riayət edilməsini ifadə edir. Bu, onu zəngin məna daşıyan və müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilən bir söz halına gətirir.