Günyaşar sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir. Birinci və əsas mənası zoologiya ilə bağlıdır və yalnız bir gün yaşayan canlılar, xüsusilə də cücülər üçün istifadə olunur. Bu mənada günyaşar termini, həyat dövrü son dərəcə qısa olan, yumurtadan çıxdıqdan sonra çox qısa müddət ərzində yetkinlik yaşına çataraq çoxalması və tezliklə ölməsi ilə xarakterizə olunan canlı növlərini ifadə edir. Onların qısa ömrü təbiətin qəddar, lakin heyrətamiz möhtəşəmliyinin bariz nümunəsidir. Belə ki, bu canlılar genetik məlumatlarını davam etdirmək üçün lazım olan əsas funksiyalarını - yemək, çoxalma və nəsil buraxmaq kimi – çox qısa müddətdə yerinə yetirirlər.
İkinci mənası isə daha məcazi olub, "efemer" sözünün sinonimi kimi işlənir. Efemer isə qısa müddətli, keçici, tez keçən hadisələri və ya varlıqları təsvir etmək üçün istifadə olunan bir termindir. Bu mənada günyaşar, qısamüddətli moda axınlarını, qısaömürlü layihələri, tez yaranıb yox olan hadisələri və ya bir günə qədər davam edən hər hansı bir vəziyyəti ifadə edə bilər. Mətndəki gözəllik, təbiətdəki qısaömürlü bir canlı ilə insan həyatındakı qısa və keçici hadisələr arasında maraqlı bir paralellər yaradır. Beləliklə, günyaşar sözü həm konkret, həm də məcazi bir mənada "keçicilik" və "qısaömürlülük" anlayışlarını ifadə etmək üçün çox yönlü bir vasitədir.