Günüləmək, Azərbaycan dilində qədim köklərə malik bir sözdür və sadəcə "düşmən olmaq"dan daha geniş məna daşıyır. "Xoşlamamaq", "günü kimi baxmaq", "yola getməmək" kimi ifadələrlə izah olunsa da, onun mahiyyətində daha dərin bir nifrət və rəğbətsizlik gizlənir. Bu, sadəcə müsbət olmayan bir münasibət deyil, daha çox içdən gələn, dərin bir qınama və nifrət hissidir. Günüləmək, tərəfdaşlığa, həmkarlığa, əməkdaşlığa qətiyyən imkan verməyən, əksinə, qarşı tərəfin varlığını da belə rədd edən bir münasibətdir.
Misal olaraq verilən "Ayna Əbülfəzi günülədiyi kimi, Əbülfəz də onu xoşlamırdı" cümləsində "günüləmək" sözünün qarşılıqlı və qarşılıqlı olaraq dərin bir nifrət olduğunu göstərir. Sadəcə "xoşlamamaq"dan daha güclü bir hissi ifadə edir. Bu, iki tərəfin bir-birinə qarşı gizli və ya açıq düşmənçilik bəslədiyini, hətta bir-birindən nəfəs almağa belə dözmədiklərini ifadə edə bilər.
Lüğətlərdəki qısa izahlar, "günüləmək" sözünün əsl zənginliyini tam əks etdirmir. Bu sözün kontekstə bağlı olaraq, həm də nəzakətsizlik, hörmətsizlik, tənə, lağ və məsxərə mənalarını da özündə cəmləşdirə biləcəyini qeyd etmək vacibdir. "Günüləmək" sözü, dilin incəliklərini əks etdirən, mədəniyyətimizin tarixi təbəqələrindən səslənən bir söz olduğundan, anlamaq və istifadə etmək üçün diqqət və həssaslıq tələb edir.
Beləliklə, "günüləmək" sözü, sadə bir düşmənçilikdən çox, dərin nifrət, rəğbətsizlik, qarşı tərəfin varlığına dözməmək, əməkdaşlığa qapalı olmaq kimi mürəkkəb və çoxşaxəli bir münasibəti ifadə edən güclü bir termindir.