Günəvər sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "günəşli, günəş işığı düşən yer" mənasında izah olunsa da, istifadə kontekstindən asılı olaraq daha zəngin bir mənaya malikdir. Sadəcə "günəşli" demək deyil, günəş işığının istisi, parlaqlığı və xoş təsiri ilə birlikdə təsvir olunan bir məkandır. Lüğətlərdəki "günəşli" tərifi bu hissi tam əks etdirmir.
Misal olaraq, verilən sitatda ("Anası [Tapdığın] qolundan tutub, həyətə, günəvər bir yerə çıxartdı. Ə.Vəliyev") "günəvər" sadəcə günəş işığının düşdüyü bir yer deyil, həm də isti, rahat və xoş bir atmosferi ifadə edir. Ananın övladını həmin yerə aparması, həmin yerin təhlükəsiz, sakit və sakitləşdirici bir məkan olduğunu göstərir. Günəş işığı burada yalnız işıq mənbəyi deyil, həm də müsbət duyğuları, rahatlığı və təhlükəsizliyi ifadə edən bir simvoldur.
Beləliklə, "günəvər" sözünün mənası, "günəşli, işıqlı" tərifini aşaraq, istilik, rahatlıq, təhlükəsizlik və xoş duyğularla əlaqələndirilən, şairanə və emosional yüklü bir mənaya malikdir. Bu, sadəcə bir coğrafi təsvir deyil, eyni zamanda bir əhval-ruhiyyə, bir hiss və bir atmosferdir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "günəvər" sözü daha çox poetik və ədəbi əsərlərdə istifadə olunur və burada onun mənası, yalnız lüğətlərdəki qısa və quru tərifdən daha geniş və çoxcəhətlidir.