Güdəlmək sözü Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan, lakin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişən bir sözdür. Əsasən "qısalmaq, kiçilmək, büzülmək" mənalarında işlənir. Lüğətlərdə "gödəlmək"lə sinonim kimi göstərilir, lakin "gödəlmək" daha çox yumşaq toxumaların, məsələn, paltarın qısalması üçün istifadə olunur. "Güdəlmək" isə daha geniş tətbiq sahəsinə malikdir. Həm toxumalar, həm də quruluşlar, hətta mücərrəd anlayışlar üçün istifadə oluna bilər.
Misal olaraq, verilən şeir parçasında "uzun əl, uzun papaq qıssalaşıb güdəldimi?" misrasında "güdəlmək" sözü "qısalmaq, kiçilmək" mənasında işlənir. Yəni əvvəllər uzun olan əl və papağın qısalması, büzülməsi nəzərdə tutulur. Bu, həm fiziki bir dəyişiklik, həm də metaforik bir məna daşıya bilər. Məsələn, birinin əvvəlki gücünün, nüfuzunun azalması da "güdəlmək" ilə ifadə oluna bilər. Bu mənada "güdəlmək" "zəifləmək", "səfətini itirmək" kimi mənalar da qazana bilər.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "güdəlmək" sözünün köhnə Azərbaycan dilindəki istifadəsi daha geniş ola bilər. Müasir dilə nisbətən daha çox məcazi mənalarda işlədilmiş ola bilər. Tədqiqatlar bunun dəqiq müəyyən edilməsi üçün lazımdır. Ancaq verilmiş nümunədə olduğu kimi, həm sözün həqiqi, həm də məcazi mənasının təfsirini ehtiva edən bir söz olaraq qalır.
Beləliklə, "güdəlmək" sözünü sadəcə "qısalmaq" kimi tərif etmək kifayət deyil. Onun kontekstdən asılı olaraq "kiçilmək", "büzülmək", "zəifləmək", "səfətini itirmək" kimi müxtəlif mənalar da qazana biləcəyini nəzərə almaq lazımdır. Bu da sözün zəngin leksik imkanlarını göstərir.