Güdəboy sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində çox zaman gödəkboy sözü ilə sinonim kimi qeyd olunur və əsasən "qısa boylu, gödək" mənasında işlədilir. Lakin, sözün istifadəsindəki kontekstdən asılı olaraq, daha geniş və çoxşaxəli bir məna da daşıya bilər. Sadəcə "boyunun qısa olması" deyil, həm də bədənin nisbətsizliyi, proporsiyaların pozulması ilə əlaqəli fiziki quruluş xüsusiyyətini ifadə edə bilər. Misal olaraq, verilən nümunə cümləsində "Bu arvad güdəboy, adətdənkənar yoğun bir adam idi" ifadəsində "güdəboy" sözü yalnız boyun qısalığını deyil, həm də qadın üçün qeyri-adi sayıla biləcək yoğunluq, dolğunluq və nəticədə fiziki quruluşda bir növ uyğunsuzluq mənasını verir.
Beləliklə, "güdəboy" sözü "qısa boylu" deyilməkdən daha çox, bədənin nisbətsizliyinə, boy ilə digər bədən hissələri arasındakı uyğunsuzluğa işarə edir. Bu, həm boyun qısalığını, həm də bədənin digər hissələrinin nisbi böyüklüyünü (məsələn, geniş çiyinlər, qalın bədən) əks etdirən bir termindir. Sözün "gödəkboy" ilə sinonim kimi qəbul edilməsi də onun məhz bu məna çalarlarını qabartır.
Əlavə olaraq, "güdəboy" sözünün istifadəsi məcazı mənada da ola bilər. Məsələn, kiçik bir obyekt, qurğu və ya hadisə üçün də istifadə edilə bilər. Bu mənada söz daha çox "kiçik, cılız, əhəmiyyətsiz" mənasında işlənir.
Yekun olaraq, "güdəboy" sözünün mənası yalnız sözün özü ilə deyil, həm də kontekstin təsiri ilə dəqiqləşir. Onun mənasını tam anlamaq üçün istifadə edildiyi cümlənin və mətnin ümumi məzmununun nəzərə alınması vacibdir.