Gözüdar sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir sözdür və əsasən "bax dargöz" mənasında işlənir. Lakin bu izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Gözüdar sadəcə "baxan" deyil, daha çox "diqqətli baxan, müşahidəçi, hər şeyi görən və bilən" mənasını verir. O, passiv bir baxış deyil, aktiv bir müşahidəni, dəqiqlik və ayıq olmanı əks etdirir.
Sözün kökü "göz" və "-dar" şəkilçisindən əmələ gəlib. "-dar" şəkilçisi maliklik, sahiblik mənasını ifadə edir. Beləliklə, "gözüdar" sözü əslində "gözü olan, gözü güclü, gözü işləyən" mənasını da özündə ehtiva edir. Bu mənada, gözünü işlədən, ətrafındakıları diqqətlə izləyən, incə detalları görən və qavrayan bir insanı təsvir edir.
Gözüdarlığın müsbət və mənfi aspektləri də mövcuddur. Müsbət mənada gözlüdarlıq ayıqlıq, diqqətlilik, müşahidə qabiliyyəti, həssaslıq deməkdir. Mənfi mənada isə həddindən artıq gözlüdarlıq, həddən artıq qayğıkeşlik, hətta şübhəlilik və qısqanclıq kimi mənaları da ehtiva edə bilər. Məsələn, "O, çox gözlüdardır, hər hərəkətimi izləyir" deyərkən mənfi bir məna ifadə olunur.
Qısacası, "gözüdar" sözü sadəcə "bax dargöz" mənası ilə kifayətlənməyən, daha çox məna çalarlarına malik olan, kontekstdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi mənalar verə bilən zəngin bir leksik vahiddir. Onun mənasını tam dərk etmək üçün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.