Götürülmək₂: Bu söz, əsasən, qəfil və gözlənilməz bir hərəkətlə yerindən qopub qaçmağı, birdən sürətlə hərəkətə keçməyi ifadə edir. Sözün əsas mənası "qayıd" olsa da, bu kontekstdə "qayıdış" daha çox ani və nəzarətsiz bir hərəkətə işarə edir.
Misallarımızda gördüyümüz kimi, "uşaq götürüldü" ifadəsi uşağın birdən qaçdığını, "at götürüldü" isə atın ani və gözlənilməz bir şəkildə qaçışa başladığını göstərir. Bu hərəkət qorxu, təlaş, həyəcan, və ya digər güclü duyğuların təsiri altında baş verə bilər. Həmçinin, nəzarətsiz bir şəkildə, və ya qəfil bir təkanla hərəkət etməyi də ifadə edə bilər. "Götürülmək₂" sözünün bu mənası, digər "götürülmək" mənalarından fərqləndirmək üçün əlavə bir indekslə (₂), yəni ikinci məna kimi qeyd olunmuşdur.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "götürülmək₂" sözünün bu mənası, hərəkətin subyektinin nəzarəti xaricində baş verməsini vurğulayır. Yəni, hərəkət öz-özünə, istəmədən və ya qəfil bir hadisənin təsiri altında baş verir. Bu mənada, "qaçmaq", "fırlanmaq", "sürüşmək" kimi sözlərlə sinonim ola bilər, lakin "götürülmək₂" hərəkətin ani və qəfilliyini daha güclü ifadə edir.
Beləliklə, "götürülmək₂" sözü sadəcə "qaçmaq"dan daha çox, hərəkətin səbəbi, xarakteri və ani baş verməsi barədə əlavə məlumat verir və bu mənada dilin ifadə imkanlarını zənginləşdirir.