Göndərtmə

Göndərtmə, "göndərtmək" fellərinin törəməsi olaraq, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birincisi və daha geniş yayılmış mənası, bir şeyi və ya birini göndərmək hərəkətinin nəticəsi, yəni göndərilən şeyin özü və ya göndərilmə əməli ilə bağlı vəziyyətdir. Məsələn, "poçt göndərtməsi" ifadəsi, poçt vasitəsilə göndərilən əşyanı və ya məktubu ifadə edir, "əsgərlərin göndərtməsi" isə əsgərlərin hərbi əməliyyatlara və ya başqa bir yerə göndərilməsini bildirir. Bu mənada göndərtmə, həm fiziki obyektləri, həm də insanları, hətta məlumatları əhatə edir.

İkinci mənası isə daha incə və kontekstdən asılıdır. Bu mənada göndərtmə, bir şeyi və ya birini göndərməyin nəticəsindən irəli gələn vəziyyəti, həmin əməlin yaratdığı təsiri ifadə edir. Məsələn, "bu hadisənin göndərtməsi böyük qarışıqlığa səbəb oldu" ifadəsində göndərtmə, hadisənin yaratdığı təsir, nəticə kimi başa düşülür. Bu mənada göndərtmə daha çox metaforik və ya məcazi mənada istifadə oluna bilər.

Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "göndərtmə" sözü əsasən yazılı dilinə daha xasdır və gündəlik danışıq dilində "göndərmə" sözü ilə daha çox əvəz olunur. Ancaq yazılı mətnlərdə, xüsusilə də rəsmi və ya elmi mətnlərdə daha ciddi və rəsmi bir ton yaratmaq üçün "göndərtmə" sözünə üstünlük verilir. Sözün bu cür istifadəsi, dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərir.

Ümumiyyətlə, "göndərtmə" sözü söz ehtiyatımızda özünəməxsus yeri olan və müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalarda istifadə oluna bilən bir sözdür. Onun mənasının dəqiq anlaşıla bilməsi, istifadə olunduğu kontekstdən asılıdır.