Gödəltdirmək sözü, əsasən Azərbaycan dilinin şivə və ləhcələrində geniş yayılmış, qısaltdırmaq, kiçiltmək, gödək (kiçik, cılız) hala salmaq mənalarını ehtiva edən bir feldir. Bu sözün tərkibindəki "göddə" kökü "kiçik", "cılız", "qısa" mənalarını daşıyır və "dirmək" isə "etmək", "salmaq" mənalarına malik bir əlavədir. Beləliklə, gödəltdirmək sözünün ümumi mənası bir şeyi fiziki və ya məcazi olaraq ölçüsünü, həcmini, uzunluğunu və ya intensivliyini azaltmaqdır.
Məsələn, "paltarını gödəltdirdilər" deyərkən, paltarın qısalması, dəyişdirilərək daha kiçik ölçüyə salınması nəzərdə tutulur. Digər bir misal olaraq, "səbirini gödəltdirdilər" ifadəsini götürək. Bu halda, söhbət insanın səbrinin azalması, tükənməsi, səbrinin sınmasından gedir. Yəni, gödəltdirmək sözü yalnız fiziki əşyalar deyil, həm də qeyri-maddi anlayışlara, hisslərə və keyfiyyətlərə tətbiq oluna bilir.
Sözün maraqlı tərəfi onun sadəliyi və ifadə gücündədir. "Qısaltdırmaq" və ya "kiçiltmək" kimi daha formal sözlərlə müqayisədə, "gödəltdirmək" daha canlı, daha obrazlı və daha şifahi dilə xas bir ifadədir. Bu sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, həm müsbət, həm də mənfi mənalar kəsb edə bilər. Mənfi halda, bir şeyin qüsurlu və ya natamam hala salınması, müsbət halda isə, təkmilləşdirilmək üçün ölçülərin azaldılması nəzərdə tutula bilər. Ona görə də, sözün mənasını tam anlamaq üçün həmişə istifadə edildiyi cümləni nəzərə almaq vacibdir.