Gödəksaç sifəti, əsasən saçlarının qısa və düz kəsilmiş olduğunu ifadə edir. Sadəcə "qısa saçlı" deməkdən daha çox, saçların uzunluğunun qısalığının vurğulanması ilə yanaşı, həm də bu qısalığın müəyyən bir tərzi, üslubu ifadə etdiyini nəzərdə tutur. "Qısasaçlı" sözü ilə sinonim olsa da, "gödəksaç" daha konkret və obrazlı bir təsvir yaradır. Sözün kökü olan "gödek" sözü özündə qısalığı, hətta bir qədər də "yumrulaşmış" bir görünüşü ifadə edir.
Bu səbəbdən "gödəksaç" termini, saçların sadəcə qısa olmasının deyil, daha çox həndəsi bir formaya malik, yəni çox uzun olmayan və hər tərəfdən eyni uzunluqda kəsilmiş, düz kəsilmiş, bəzən isə ucları bir qədər düzəldilmiş saçları təsvir etmək üçün daha uyğundur. "Gödəksaç qız" ifadəsi isə, bu xüsusiyyətə sahib qızı obrazlı şəkildə təsvir edərək, onun görünüşünün təmizliyi və sadəliyini vurğulayır.
Tarixi kontekstdə, "gödek" sözü daha geniş mənada "qısa, alçaq, aşağı" mənalarını da ifadə edə bilir. Beləliklə, "gödəksaç" sözünün kökündə, "hündür, uzun saçlar" konsepsinin əksinə, qısalıq və sadəliyin vurğulanması yatır. Bu baxımdan, söz sadəcə bir fiziki təsvirdən çox, bir obrazın, bir xarakterin təsvirində də istifadə oluna bilər. Məsələn, "gödəksaç" sözü, həm sadəliyi, həm də təmizliyi özündə əks etdirən bir qız obrazını yaratmaq üçün istifadə oluna bilər.
Ümumiyyətlə, "gödəksaç" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yeri olan, sadəliyi və dəqiqliyi ilə seçilən bir sifətdir. "Qısa saçlı" ifadəsinin əvəzinə istifadə edildikdə, mətnə daha çox obrazlılıq və rəngarənglik qatır.