Gomuş: Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "gomuş" sözü "camiş" kimi izah olunur. Lakin bu izah, sözün bütün məna çalarlarını əhatə etmir. Əslində "gomuş", əsasən qocalmış, yaşlı və ya iri cüssəli camış deməkdir. Sadəcə "camiş" deyərkən istənilən yaş və ölçüdə olan heyvandan bəhs edirik. "Gomuş" isə daha konkret olaraq, yaşından, təcrübəsindən və bəlkə də qüvvətindən danışır.
Misal olaraq, verilən sitatda ("Cənnətəli ağa:] Deməzsənmi Kərbəlayının on dörd gomuşu, altı inəyi bu qış tələf olubdu.") Cənnətəli ağanın itirilmiş heyvanlarını təsvir etmək üçün "gomuş" sözünün seçilməsi təsadüfi deyil. Bu söz, heyvanların sayına əlavə olaraq onların yaşlı və iri olduğuna işarə edir. Yəni, bunlar gənc və zəif camışlar deyil, illər boyu istifadə olunan, qüvvətli və təcrübəli heyvanlardır. Onların itkisi Cənnətəli ağa üçün daha da ağır bir zərbə olaraq qəbul edilə bilər.
Beləliklə, "gomuş" sözünün mənası sadəcə "camiş" ilə məhdudlaşmır. O, yaş, təcrübə, qüvvət və hətta bəzi hallarda dəyər kimi mənaları da özündə ehtiva edir. Bu, sözün kontekstə bağlı olaraq fərqli çalarlar qazandırmasını göstərir.
Maraqlı bir fakt kimi qeyd edək ki, "gomuş" sözü yalnız heyvanlar üçün deyil, bəzən böyük, köhnəlmiş və ya qüvvətli əşyalar üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "gomuş ara" (köhnə araba) kimi ifadələrə rast gəlmək mümkündür. Bu da sözün semantik genişliyini göstərir.