izahlı lüğət 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Giyişmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "bax gicişmək" kimi izah olunsa da, bu izah kifayət qədər dəqiq və əhatəli deyil. Daha geniş şəkildə izah etmək üçün "giyişmək" sözünün kökü olan "giyiş" sözünün mənasını araşdırmaq lazımdır. "Giyiş" əsasən qarışıqlıq, çaşqınlıq, bir-birinə qarışmaq, düzgün olmamaq və ya uyğunsuzluq mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "giyişmək" fəal bir hərəkəti bildirərək, qarışıqlığa, çaşqınlığa səbəb olan, və ya qarışıqlıq içində olan hərəkətləri ifadə edir. Bu, sadəcə "gicişmək"dən fərqli olaraq, daha çox qarışıqlığın, uyğunsuzluğun nəticəsini vurğulayır.

Misal olaraq, Vaqifin şeirindən götürülən "keçinin buynuzu giyişəndə başını çobanın dəyənəyinə sürtər" misalında, keçinin buynuzlarının qarışıqlığı, uyğunsuzluğu nəticəsində başının dəyənəyə sürtülməsi təsvir olunur. Yəni, buynuzların "giyişməsi" keçinin özünün qeyri-normal, qarışıq bir vəziyyətə düşməsinə səbəb olur. Bu mənada, "giyişmək" sadəcə hərəkəti deyil, həm də bu hərəkətin nəticəsində yaranan qarışıqlığı və uyğunsuzluğu ifadə edir.

Ümumiyyətlə, "giyişmək" sözü dialektik bir sözdür və istifadə sahəsi məhduddur. Lakin mənası dərinlik və rəngarənglik ilə doludur. Sözün istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq, qarışıqlıq, uyğunsuzluq, çaşqınlıq, düzgün olmamaq kimi bir neçə mənanı əhatə edə bilir.

Ona görə də, "giyişmək" sözünün sadəcə "gicişmək" kimi izah edilməsi qeyri-kafi və mənasının tam anlaşılmasına mane olur. Daha dəqiq və əhatəli bir izah, sözün kökünün və istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınmasını tələb edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz