Gileylənə-gileylənə: Bu zərf, hərəkətin necə baş verdiyini, hansı şəkildə həyata keçirildiyini göstərir. Sadəcə "şikayətlənərək" və ya "narazılıq edərək" deməkdən daha çox məna ehtiva edir. "Gileylənə-gileylənə" ifadəsi, həm şikayətin davamlılığını, həm də onun gizli, incə, bəzən isə öz-özünə pıçıldanaraq edilməsini ifadə edir. Sanki şikayət edən şəxs açıq şəkildə narazılığını bildirməkdən çəkinir, sözlərini gizlətməyə çalışır, amma həmin narazılıq hərəkətinin özündə, hər addımında, hər hərəkətində əks olunur.
Misal olaraq verilən cümlədəki ("Küncdə-bucaqda danışmaq arvad işidir, – deyə, astadan gileylənə-gileylənə eyvana çıxdı") "gileylənə-gileylənə" zərfi, şəxsin eyvana çıxma hərəkətinin əslində içindəki narazılıq hissi ilə bağlı olduğunu göstərir. O, şikayətini açığını demir, ancaq hərəkətləri ilə, astadan pıçıldanması ilə bunu ifadə edir. Bu, bir növ gizli etiraz, içdən gələn bir iniltidir. Hərəkətin özü də özünəməxsus bir dramatiklik, gizlilik daşıyır.
Beləliklə, "gileylənə-gileylənə" zərfi sadəcə bir hərəkətin şəklini deyil, həm də həmin hərəkətin arxasında gizlənən emosional və psixoloji durumu da ifadə edir. Bu, dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərən çox təsirli bir söz birləşməsidir.