Gigovun sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış olsa da, rəsmi lüğətlərdə birbaşa qeyd olunmayıb. "Bax mozalan" ifadəsi isə onun mənasını təxminən ifadə edir və əsasən şifahi nitqdə işlənir. Daha dəqiq desək, "gigovun" əsasən uşaq oyunlarında, zarafatlarda və ya qeyri-rəsmi mühitdə istifadə olunan, qeyri-müəyyən, qeyri-ciddi bir iş, hərəkət və ya obyekt üçün işlədilir. "Mozalan" sözünün də qeyri-müəyyən, səliqəsiz, qeyri-dəqiq mənası olduğundan bu birləşmənin mənası tam aydın deyil, lakin əsasən "dəyərsiz şey", "əhəmiyyətsiz əşya", "uçsuz-bucaqsız bir şey" kimi təfsir edilə bilər.
Məsələn, bir uşaq öz oyuncaqlarını qarışdırıb səpələyəndən sonra valideyninə "gigovun elədim" deyə bilər. Bu, oyuncaqlarla bağlı bir qarışıqlıq, əsassız bir fəaliyyət olduğunu göstərir. Başqa bir nümunə olaraq, bir işdə qeyri-səmərəli, məqsədsiz bir iş görüləndə "gigovun etdilər" ifadəsi işlədilə bilər. Yəni, işin nəticəsi yox, prosesi vurğulanır və bu prosesin dəyərsiz olduğu ifadə olunur. Beləliklə, "gigovun" sözü, kontekstdən asılı olaraq, "qarışıqlıq", "dəyərsizlik", "əhəmiyyətsizlik", "mənasızlıq", "səliqəsizlik" kimi mənaları özündə birləşdirir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "gigovun" sözünün etimologiyası hazırda tam aydın deyil. Bəzi ehtimallar var, ancaq heç biri qətiliklə sübut edilməmişdir. Bu sözün dialektal olaraq müəyyən regionlarda daha geniş istifadə olunması da mümkündür. Dilçilər tərəfindən sözün mənşəyi və yayılma sahəsi haqqında araşdırmalar aparılmasına ehtiyac var.
Nəticə etibarilə, "gigovun" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının maraqlı nümunələrindən biridir ki, onun dəqiq mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir və şifahi nitqdə daha çox istifadə olunur. "Bax mozalan" ifadəsi isə onun mənasını təxminən verir, lakin tam təsviri deyil.