Gəlhagəl (gəlh + ağəl): Azərbaycan dilində “ardı-arası kəsilməyən bol gəlir” mənasını verən bir sözdür. Sadəcə “çox gəlir” deməkdən daha çox, bu ifadə gəlirin davamlılığını, bolluğunu və bəzən gözlənilməzliyini də vurğulayır. Sözün tərkib hissələri olan "gəl" (gəlir) və "ağəl" (çoxluq bildirən əlavə) birləşərək, ifadəyə "bol, fasiləsiz gəlir" mənasını qatır.
Ata sözlərində tez-tez rast gəlinən "gəlhagəl" ifadəsi, adətən, müəyyən bir dövrdə, xüsusilə də ticarətdə qazanılan böyük və fasiləsiz gəliri ifadə etmək üçün işlədilir. Mətndə qeyd edildiyi kimi, "Bir il, dava düşən ili tacirlərin gəlhagəli idi" cümləsi, həmin ilin ticarət baxımından olduqca uğurlu olduğunu, tacirlərin aralıq kəsilmədən çox gəlir əldə etdiklərini göstərir. Bu, yalnız maliyyə qazancını deyil, həm də həmin dövrdəki iqtisadi firavanlığı əks etdirir.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "gəlhagəl"in "gethagedi" ilə sinonim olduğu qeyd olunur. Bu, sözün bir növ ziddini, yəni gəlirin birdən-birə kəsilməsini və ya azalmasını nəzərdə tutmur. Əksinə, bu ifadənin, qeyd olunan bol gəlirin qısa müddətli və ya qeyri-sabit xarakter daşıya biləcəyini, sonradan azalma ehtimalını nəzərdə tutur. Yəni "gəlhagəl"in ardınca "gethagedi"nin gələ bilməsi, bu bolluğun nisbi olduğunu, davamlılığının zəmanət vermədiyini ifadə edir. Beləliklə, "gəlhagəl" ifadəsi sadəcə bir məna deyil, həm də müəyyən bir dövrün, bir hadisənin iqtisadi və sosial kontekstini əks etdirən bir məcaz ifadəsidir.