Gələn: Bu söz, zamanın gələcək anlarını, hadisələri və ya şeyləri ifadə edən bir sifətdir. Sadəcə "bundan sonrakı" demək deyil, daha çox bir gözləmə, bir əminlik və ya bir proqnoz ehtiva edir. "Gələn il" deyəndə sadəcə növbədəki ili deyil, müəyyən bir zaman çərçivəsində baş verəcək hadisələrə yönəlmiş bir gözləmə ifadə olunur. Bu gözləmə həm müsbət, həm də mənfi bir kontekstdə ola bilər; məsələn, "gələn həftə imtahanım var" deyəndə bir qədər narahatlıq, "gələn yay səyahətə gedəcəyik" deyəndə isə sevinc ifadə olunur.
Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq nüanslar əldə edir. "Gələn qatar" deyəndə, konkret bir qatarın gəlməsi gözlənilir; "gələn qonaq" deyəndə isə, ziyarətə gələcək qonağın kimliyi bilinməsə də, gəlişinin gözlənildiyi vurğulanır. "Gələn nəsil" deyəndə isə, zamanın axarında gələcək nəslin xüsusiyyətlərinə və gözləntilərinə işarə edilir. Beləliklə, "gələn" sadəcə bir zaman bildirən söz deyil, həm də gələcəyə yönəlmiş gözləntiləri, proqnozları və hətta proqnozun arxasında duran duyğuları da ifadə edir.
Misal olaraq verilən "[Tahir:] Ana, Lətifə, məktəbi gələn il qurtarır" cümləsində, Tahirin Lətifənin məktəbi bitirməsini gözlədiyi, bunun təbii bir proses olduğunu və müəyyən bir zaman çərçivəsində baş verəcəyinə dair əminliyinin ifadə olunduğunu görürük. "Gələn il" sadəcə növbəti il deyil, Lətifənin təhsilinin tamamlanması ilə əlaqədar olan spesifik bir ildir.