Gethaget (gəth-agət): Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələri arasında özünəməxsus yer tutan bu söz, böyük miqyaslı ziyan, zərər və ya itkini ifadə edir. Sadəcə "ziyan" və ya "zərər" sözlərindən fərqli olaraq, "gethaget" daha çox dərin və geniş mənada işlənir, geri dönməz bir vəziyyəti, hətta fəlakəti səciyyələndirir. Sözün etimologiyası tam aydın olmasa da, "getmək" felləsinin törəməsi kimi dəyərləndirilə bilər, yəni bir şeyin tamamilə yox olması, əldən çıxması mənasını daşıyır.
"Gethaget" sözü, həm maddi, həm də mənəvi ziyanı ifadə edə bilər. Məsələn, böyük bir yanğın nəticəsində evin tamamilə məhv olması, və ya uzun illər ərzində qurulmuş bir işin iflası "gethaget" olaraq təsvir edilə bilər. Eyni zamanda, bir ailədə baş verən böyük bir faciə, qırılmaz bir dostluğun pozulması da bu ifadə ilə ifadə oluna bilər. Sözün intensivliyi, yaşadılmış hadısənin miqyasını və gətirdiyi acı nəticələri tam olaraq əks etdirir.
"Elə gəlhagəlin belə də gethagedi olar" atalar sözü isə, bir hadisənin nəticələrinin nə qədər ağır ola biləcəyini, bəzən isə qaçılmaz olduğunu vurğulayır. Bu, həyatın gətirdiyi gözlənilməz və acı həqiqətlərə qarşı ehtiyatlı olmağa, pis nəticələri önləməyə çalışağa çağırışdır. Atalar sözü ilə birlikdə, "gethaget" sözü Azərbaycan dilinin ifadə zənginliyinin və həyati təcrübənin əksini özündə daşıyır.