Gendədur sözü Azərbaycan dilinin köhnə sözlərindən biri olub, parıltılı və şaxta bənzər xüsusiyyətlərə malik parça növünü ifadə edir. Bu parça, adından da göründüyü kimi, göz oxşayan, parlaq və sanki üzərində minlərlə kiçik buz kristallarının əks etdirdiyi işıq ləpələrini xatırladan bir görünüşə sahib idi. Parçanın toxuması haqqında dəqiq məlumat olmasa da, ehtimal ki, xüsusi bir toxuma texnikası ilə hazırlanırdı və bu da ona xas parlaqlıq və şaxta effekti verirdi.
Gendədur parçadan tikilmiş geyimlər, ehtimal ki, zənginlik və əzəmət rəmzi sayılırdı. Yalnız varlı təbəqələr özünə gendədur parçadan tikilmiş paltarlar ala bilərdi. Bu da onun nadir və dəyərli bir material olduğunu göstərir. Tarixi mənbələrdə gendədurun hansı materiallardan hazırlandığına dair konkret məlumat yoxdur, lakin ipək, gümüş və ya qızıl saplarla bəzədilmiş pambıq və ya kətan kimi materialların istifadə edilməsi ehtimal olunur. Parçanın xüsusi toxuması və bəzəkləri onun qiymətini daha da artırırdı.
"Gendədur tuman" ifadəsi isə, ehtimal ki, gendədur parçadan tikilmiş və tuman kimi yumşaq, axıcı və gözəl bir görünüşə sahib olan bir növ geyim və ya örtüyü ifadə edir. Bu ifadədə "tuman" sözü parçanın xüsusiyyətlərini daha da vurğulayır və onun zərifliyini, havadarlığını və gözəlliyini qabardır. Beləliklə, gendədur yalnız bir parça növü deyil, həm də zəriflik, lüks və dəbdəbənin simvolu idi.
Gendədur sözünün etimologiyası və tarixi kontekstinə dair daha dərin araşdırmalar, bu maraqlı və nadir söz haqqında daha ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verə bilər. Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası olan gendədur sözü, tarixi keçmişimizin və əcdadlarımızın həyat tərzlərinin izlərini özündə əks etdirir.