Faytonsürən sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "faytonçuluqla məşğul olan adam, fayton sürən; faytonçu" kimi tərif olunur. Lakin bu tərif, sözün bütün məna çalarlarını əhatə etmir. Daha dəqiq və geniş bir izah vermək üçün tarixi kontekstdən istifadə etmək vacibdir.
Faytonsürən, əslində, sadəcə bir peşə adı deyil, müəyyən bir dövrün, xüsusilə də XIX və XX əsrlərin əvvəllərinin sosial həyatının bir parçasıdır. O, öz dövrünün nəqliyyat sistemində mühüm rol oynayırdı. Atlı faytonlar, şəhərdaxili və qısa məsafələr üçün əsas nəqliyyat vasitəsi olduğu üçün faytonsürənlər, həm də şəhərin sosial həyatının fəal iştirakçıları idilər. Onlar həm varlı, həm də orta təbəqənin insanlarını daşıyırdılar, şəhərin küçələrini, həyatının ritmini yaxından tanıyırdılar və şəhər əhalisi ilə ünsiyyətdə olurdular.
Faytonsürənin peşəsi, sadəcə atı idarə etməkdən ibarət deyildi. O, eyni zamanda, müştərilərlə ünsiyyət qurmağı, marşrutları bilməyi, bəzən də yönləndirmə və məsləhət verməyi bacarmalıdır. Güclü fiziki qüvvəyə, atlarla davranma bacarığına, yaxşı yaddaşa və ünsiyyət qurma qabiliyyətinə malik olmalı idilər. Bəzi hallarda, faytonsürənlər öz faytonlarını da təmir edir, yaxud təmir etdirəcək yerləri bilirdilər.
Beləliklə, "faytonsürən" sözü, sadə bir peşə adı olmaqdan daha çox, bir dövrün sosial mənzərəsinin, şəhər həyatının və nəqliyyat sisteminin təcəssümüdür. Bu sözü tədqiq etməklə, keçmişin sosial həyatına dair daha çox məlumat əldə etmək mümkündür. Müasir Azərbaycan dilində bu söz artıq köhnəlmiş olsa da, tarixi kontekstdə əhəmiyyətini qoruyub saxlayır.