Əkənək sözü Azərbaycan dilində əsasən "bax əkənək" ifadəsi ilə işlənir və bu ifadənin mənası "tamamilə, büsbütün, heç bir şey qalmadan, qalıqsız olaraq" deməkdir. Yəni, bir işin ya da bir şeyin tamamilə başa çatdığını, heç bir qalıq qalmadığını bildirir.
Əkənəyin kökü, ehtimal ki, "əkənək" kimi bir kökdən gəlir. Bu kök, torpağı tamamilə əkməyi, yəni toxumu yerə yerləşdirməyi təsəvvür etdirir. Belə ki, əkənək deyəndə, torpağın hər yerinə toxumun səpələnmiş, heç bir boşluğun qalmadığı təsəvvürü yaranır. Bu mənadan yola çıxaraq, "bax əkənək" ifadəsi, hər şeyin tamamilə yox olmasına, bir şeyin qalıqsız bitib qurtarmasına işarə edir. Bu ifadənin tərkibindəki "bax" zərfi, vurğunun artırılmasına, əminliyə və tamlığa işarə edir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, bu ifadə daha çox danışıq dilində işlənir və yazılı dilə nisbətən daha az rast gəlinir. Bu, onun daha çox xalq dilinə, gündəlik həyatın canlı təsvirlərinə məxsus olduğunu göstərir. "Bax əkənək yedi" deyəndə, məsələn, bir şeyin tamamilə yeyildiyini, qalıqsız bitirildiyini və heç bir hissəsinin qalmadığını ifadə edirik. Bu ifadə, sadəcə bir həqiqəti bildirməklə yanaşı, həm də həmin hərəkətin tamlığını və qətiyyətini daha çox vurğulayır.
Nəticə etibarilə, "əkənək" sözü və onun "bax əkənək" ifadəsi ilə təzahürü, Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrinin daha bir nümunəsidir. Bu ifadə, sadə görünüşünə baxmayaraq, dəqiq və canlı məna ifadə edir və dilə özünəməxsus bir rəng qatır.