Eyiləşdirilmək (köhnəlmiş) sözü, əsasən köhnə Azərbaycan dilində istifadə olunmuş və "yaxşılaşdırılmaq" mənasını daşıyır. Lakin "yaxşılaşdırılmaq"dan bir qədər fərqli bir kontekstdə işlənirdi. Sadəcə bir şeyin fiziki və ya görünüş baxımından yaxşılaşdırılmasını deyil, həm də mənəvi, əxlaqi və ya funksiyal baxımından təkmilləşdirilməsini ifadə edirdi.
Məsələn, bir bina təmir edilərək yaxşılaşdırıla bilər, amma bir insanın əxlaqi keyfiyyətlərinin artırılması, biliyinin genişləndirilməsi və ya bir sistemin daha səmərəli işləməsi üçün edilən təkmilləşdirmələr "eyiləşdirilmək" sözü ilə daha uyğun ifadə olunardı. Bu baxımdan, "eyiləşdirilmək" sözü "yaxşılaşdırılmaq"dan daha geniş bir məna çalarına malikdir və daha çox daxili bir dəyişikliyi, təkmilləşməni ifadə edir.
Sözün köhnəlməsinin səbəbi, müasir Azərbaycan dilində daha dəqiq və aydın ifadələr mövcud olmasıdır. "Yaxşılaşdırılmaq", "təkmilləşdirilmək", "inkişaf etdirilmək" kimi sözlər "eyiləşdirilmək"in yerini daha yaxşı doldura bilir. Lakin bu sözün tarixi mənasını və zəngin leksik fondumuzu anlamaq baxımından əhəmiyyətini qeyd etmək vacibdir. Dil tarixi və leksik tədqiqatları üçün "eyiləşdirilmək" sözünün təhlil edilməsi çox maraqlıdır.
Beləliklə, "eyiləşdirilmək" sözü sadəcə "yaxşılaşdırılmaq"ın sinonimi deyil, daha çox əhatəli və daxili bir dəyişikliyi, təkmilləşməni ifadə edən, köhnəlmiş, lakin leksik fondumuzda öz yerini tutmuş bir sözdür.