Eybəcərcəsinə: Bu söz, əşyanın və ya hadisənin eybəcər görünməsinə, qeyri-təbii və ya xoşagəlməz bir şəkildə təqdim olunmasına işarə edir. Sadəcə "eybəcər" sözündən fərqli olaraq, "eybəcərcəsinə" daha çox həmin eybəcərliyin dərəcəsini və təsirini vurğulayır. "Zərf" kimi qəbul edilməsinə baxmayaraq, əslində o, situasiyanın və ya əşyanın keyfiyyətinə əlavə bir təsvir əlavə edir, həmin keyfiyyətin nə dərəcədə aşırı və gözlənilməz olduğunu ifadə edir. Misal olaraq, "eybəcərcəsinə geyinmiş" deyəndə, sadəcə "eybəcər geyim" deyilməkdən daha çox, geyimdəki eybəcərliyin səviyyəsinin, həddindən artıq olduğunu və baxana təəccüb və ya narahatlıq hissi yaratdığını anlamaq olar.
Verilmiş nümunədə ("Rüstəm kişiyə elə gəldi ki, Qoşatxanın əynindəki kostyum eybəcərcəsinə gendir") sözün işlənməsindən görünür ki, Qoşatxanın kostyumunun sadəcə böyük olması deyil, həddindən artıq böyük olması və bunun nəticəsində yaradılan görüntü qəbuledilməz dərəcədə eybəcərdir. Kostyumun ölçüsü ilə bağlı deyil, bu ölçünün yaratdığı qeyri-adi və gözlənilməz görüntünün vurğulanması sözün əsas mənasını təşkil edir.
Ümumiyyətlə, "eybəcərcəsinə" sözü ədəbi üslubda daha çox istifadə olunur və yazıçılar tərəfindən obrazlı ifadələrin yaradılmasında, oxucuda canlı təəssürat yaratmaqda mühüm rol oynayır. Sözün ifadə etdiyi eybəcərlik dərəcəsi, müəyyən mənada subyektivdir və müəllifin təsvir etdiyi hadisə və ya əşyanın kontekstindən asılıdır.