Evarası sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "açıq və geniş miqyasda deyil, yalnız müəyyən evlər arasında, məhdud dairədə olan, icra edilən, aparılan" kimi izah olunur. Bu izah kifayət qədər dəqiq olsa da, sözün zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Daha dəqiq ifadə etmək üçün deyə bilərik ki, "evarası" məhdud bir coğrafi ərazi və ya sosial dairədə, gizli və ya yarı-gizli şəkildə həyata keçirilən bir hadisə, fəaliyyət və ya prosesdir. Bu, açıq-aşkar ictimai həyatdan kənarda, daha çox qapalı qruplar arasında, məsələn, qonşu evlər, bir kəndin müəyyən ailələri və ya yaxın dostlar arasında baş verən hər hansı bir hadisəyə aid ola bilər.
"Evarası" sözünün mənası həmçinin insanların həyatına, adət-ənənələrinə, məişət tərzlərinə sıx bağlıdır. Bu, sadəcə bir hadisənin ölçüsünü deyil, həm də onun ictimai kontekstini və gizlilik dərəcəsini ifadə edir. Məlumatın yayılma miqyasının məhdudluğu, həmin ərazidəki insanların sosial quruluşunun və münasibətlərinin xüsusiyyətindən irəli gəlir. Məsələn, bir kənddə yayılan bir xəbər, ya da bir ailədə qəbul edilən bir qərar "evarası" kimi qəbul edilə bilər.
Maraqlı bir nüans olaraq, "evarası" sözündəki məhdudluq, mənfi bir məna ifadə etmir. Əksinə, bəzən bu, müəyyən bir məxfiliyin, intim bir atmosferin və yaxın əlaqələrin ifadəsidir. Həm də ictimai qınaqdan və ya müdaxilədən qaçmaq məqsədi ilə edilən bir fəaliyyət də "evarası" ola bilər. Beləliklə, sözün kontekstinə görə mənası müxtəlif çalarlar ala bilər.