Ellikləşdirmək felinin mənası sadəcə ictimailəşdirməkdən daha geniş və çoxqatlıdır. "İctimailəşdirmək" sözü daha çox müasir, texniki bir termin kimi qəbul olunsa da, "ellikləşdirmək" daha köklü, xalq dilinə yaxın, tarixi bir kontekstdə istifadə olunan bir sözdür.
Ellikləşdirmək, bir şeyi bütün elin, camaatın, xalqın ümumi istifadəsinə vermək, onun xalqın ümumi sərvətinə çevrilməsini təmin etmək deməkdir. Bu, sadəcə fiziki bir əşyanın paylanması deyil, həm də onun mədəni, sosial və iqtisadi həyatda öz yerini tutması, xalqın mədəni irsinə çevrilməsi mənasını da ehtiva edir.
Məsələn, bir kəndin ətrafında olan bir bulağın ellikləşdirilməsi, onun yalnız bir neçə nəfərin deyil, bütün kənd əhalisinin istifadəsinə verilməsi, onun ətrafında ictimai həyatın formalaşması deməkdir. Yaxud bir sənət əsərinin ellikləşdirilməsi onun muzeydə sərgilənməsi, kitabxanada saxlanması kimi fəaliyyətlərlə yanaşı, həm də onun xalq arasında yayılması, xalqın mədəni irsinə daxil edilməsi, geniş auditoriyaya çatdırılması kimi mənaları da ehtiva edir.
Ellikləşdirmə prosesi, bir şeyin yalnız fiziki olaraq paylanması ilə məhdudlaşmır; əksinə, bu proses sosial və mədəni dəyərlərin də paylaşılmasını, xalqın mənəvi varlığının zənginləşməsini əhatə edir. Beləliklə, ellikləşdirmək, bir əşyanı və ya ideyanı xalqın mülkiyyətinə çevirmək, onu xalqın mədəni və sosial həyatının ayrılmaz bir hissəsinə çevirmək deməkdir.
Qısacası, "ellikləşdirmək" sözü "ictimai etmək"dən daha dərin və geniş mənaya malikdir. O, bir şeyin yalnız ictimai olmasına deyil, həm də xalqın mədəni irsinə, tarixinə, həyat tərzinə inteqrasiyasına işarə edir. Bu, tarixi, sosial və mədəni bir prosesi ifadə edən, zəngin və çoxmənalı bir sözdür.