Elləşdirilmək sözü, əsas etibarilə, ellikləşdirilmək sözü ilə sinonim olaraq istifadə olunur. Ancaq bu sinonimlik tam deyil və nüanslar mövcuddur. Ellikləşdirilmək daha çox fiziki bir əməliyyatı, konkret bir əşyanın elliklə işlənməsini, forma verilməsini, təmizlənməsini və ya hamarlanmasını ifadə edir. Məsələn, taxta əşyanın elliklə cilalanması, bir metal səthin elliklə parıltılı hala gətirilməsi.
Elləşdirilmək isə daha geniş məna kəsb edir. O, həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Fiziki mənada, ellikləşdirilməyə bənzər prosesləri ifadə edə bilər, lakin burada "əl" vasitəsi ilə həyata keçirilən hər hansı bir təmizləmə, düzəliş, təkmilləşdirmə əməliyyatı nəzərdə tutulur. Bu, sadəcə elliklə deyil, hər hansı bir alət və ya əl ilə həyata keçirilə bilər.
Məcazi mənada isə, elləşdirilmək bir şeyin yaxşılaşdırılması, təkmilləşdirilməsi, daha gözəl və ya funksiyalı hala gətirilməsi mənasını verir. Məsələn, "Mətni elləşdirmək" deyəndə, mətndəki səhvlərin düzəldilməsi, üslubunun təkmilləşdirilməsi, daha aydın və anlaşıqlı hala gətirilməsi nəzərdə tutulur. Bu mənada "redaktə edilmək" və ya "təkmilləşdirilmək" sözləri elləşdirilməyin sinonimi kimi istifadə oluna bilər.
Beləliklə, elləşdirilmək sözü, ellikləşdirilməkdən daha geniş semantik sahəyə malikdir və həm konkret, həm də abstrakt mənalarda istifadə oluna bilən çoxşaxəli bir termindir. Onun mənasını dərk etmək üçün kontekstin vacibliyi yüksəkdir.