Elqovan sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yayla həyatının xüsusiyyətlərini əks etdirən maraqlı bir termindir. Əsasən dağlıq ərazilərdə yaylaq həyatı sürən el üçün yayın ikinci yarısında baş verən və köçəri həyat tərzinə ciddi təsir göstərən bir hadisəni ifadə edir.
Daha dəqiq desək, elqovan ani və sürətlə baş verən, dağlarda gecələrin kəskin soyuması ilə müşayiət olunan bir hava dəyişikliyidir. Bu soyuma, həmçinin qarlı-şaxtalı hava şəraitinin yaranmasına səbəb ola bilər. Yayın isti günlərindən sonra qəfil baş verən bu soyuq hava dalğası mal-qaranın otlaq tapmasında çətinliklər yaradır və nəticədə yaylaqlarda qışlamaq mümkün olmadığı üçün əhalini aran ərazilərinə enməyə məcbur edir.
“Elqovan ay” ifadəsi isə bu hadisənin adətən düşdüyü ay təqvimini göstərir. Bu, adətən sentyabr ayının sonu və ya oktyabr ayının əvvəllərinə təsadüf edir. Beləliklə, elqovan təkcə bir meteoroloji hadisə deyil, həm də köçəri həyat tərzinin və dağlıq ərazilərin ekoloji xüsusiyyətlərinin təzahürüdür. Bu termin, Azərbaycanın mədəni irsinin, xalqımızın təbiətlə qarşılıqlı münasibətlərinin və həyat tərzinin əyani sübutudur.
Elqovan hadisəsi, sadəcə bir hava dəyişikliyi deyil, həm də elin həyatında, iqtisadiyyatında və sosial həyatında mühüm rol oynamışdır. Köç zamanı baş verən çətinliklər, hazırlıq işləri, yeni yaşayış yerlərinin təşkili kimi məsələlər elin həyatında əsas yer tutmuşdur. Bu baxımdan, elqovan sözü Azərbaycan dilində təbiətin insan həyatına təsirinin canlı ifadəsidir.