Dünkü: Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "dünkü" sözü əsasən "dünənki" sözünün sinonimi kimi izah olunur. Yəni, dünən baş vermiş, dünənə aid olan mənasını verir. Lakin, bu sadə izah sözün bütün imkanlarını əhatə etmir. "Dünkü" sözü sadəcə vaxtı göstərməklə yanaşı, həm də bir keçmiş anın, bir yaddaşın, bir hissin ifadəçisi ola bilər.
Misal olaraq, Mir Cəlal Paşayevin şeirindən götürülən "dünkü parlaq ehtişam" ifadəsi bunu gözəl əks etdirir. Burada "dünkü" sadəcə "dünənki ehtişam" mənasını vermir. Daha çox keçmişin möhtəşəmliyinin, itirilmiş əzəmətin, indi yox olmuş bir gözəlliyin ifadəsidir. "Parlaq ehtişam"ın "dünkü" olması onun artıq keçmişdə qalmasının, əlçatmaz olmasının, hətta bir xəyal kimi qalmasının altını xüsusi vurğulayır.
Eyni şeirdə istifadə olunan "Onu öldürən kəndi sinifinin yolumu?" hissəsində isə "dünkü" sözü daha dərin bir məna kəsb edir. "Dünkü" parlaq ehtişama zidd olaraq, indiki vəziyyətin, sıradan həyatın, bəlkə də məğlubiyyətin simvoludur. Bu, həyatda baş verən kəskin dəyişiklikləri, keçmişin itirəlməsini və indiki reallığın acı həqiqətini göz önünə sərir.
Beləliklə, "dünkü" sözü sadə bir zaman bildirən zamir olmaqdan çıxaraq, poetik kontekstdə dərin emosiyalar, itirilmiş anlar və zamanın keçməsinin ağrılı təcrübəsi ilə bağlı müxtəlif mənalar daşıya bilir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir və daha geniş bir məna spektrini əhatə edir.