Duyulmaz sifət və zərf olaraq "duyula bilməyən", "hissedilməyən", "sezilə bilməyən" mənalarını verir. Bu söz, bir şeyin qavranılmasının mümkün olmamasını, ətraf mühit və ya qarşı tərəf tərəfindən fərq edilməməsini bildirir. Sözün mənası, səsin, hissin, fikrin və ya hər hansı bir təsirin qəbul edilməməsinə, fərq edilməməsinə işarə edir. Duyulmazlıq, həm fiziki, həm də metaforik olaraq baş verə bilər.
Fiziki mənada, çox zəif bir səs, uzaq bir məsafədən gələn bir səs və ya çox zəif bir toxunuş duyulmaz ola bilər. Bu, fiziki qabiliyyətlərlə bağlıdır; eşitmə qabiliyyətinin zəifliyi, uzaqlıq, səs maneələri və s. kimi amillərlə əlaqədardır.
Metaforik mənada isə, duyulmazlıq fikirlərin, istəklərin, hisslərin ifadə olunmaması və ya ifadə edilməsinə baxmayaraq qarşı tərəf tərəfindən anlaşılmaması deməkdir. Misal üçün, "ürəkdə qaldı məramım, duyulmaz oldu səsim" misalında şairin fikirlərinin, arzularının qarşı tərəf tərəfindən anlaşılmaması və ifadə edilməməsi "duyulmaz" sözü ilə ifadə olunur. Bu, kommunikasiya problemləri, qarşılıqlı anlaşılmazlıq və ya qəbul edilməmə ilə əlaqədardır.
Beləliklə, "duyulmaz" sözü sadəcə "eşidilməz" mənasından daha geniş bir mənaya malikdir. O, ətraf mühit tərəfindən qəbul edilməyən hər hansı bir şeyin vəziyyətini təsvir edə bilir; bunun səbəbi isə fiziki amillər, psixoloji amillər, və ya ictimai amillər ola bilər. Sözün bu çoxşaxəli mənası onu Azərbaycan dilinin zəngin söz ehtiyatının tərkib hissəsi edir.