Durnaboğaz sifəti, əsasən uzun və incə boyunlu quş olan durna quşuna bənzətmə əsasında yaranmışdır. Lüğətlərdə sadəcə "uzun boğazı olan, uzunboğaz" kimi təsvir olunsa da, bu sözün daha zəngin bir mənası vardır.
Durnaboğaz sözü, sadəcə fiziki uzunluğu deyil, həm də həmin uzunluğun yaradıcılığında, gözəllikdə və ya bəzən hətta incəlikdə ifadə olunan bir estetik keyfiyyəti də əks etdirir. Məsələn, durnaboğaz bir qab, zərif və incə boyunlu bir qab deməkdir. Bu söz, obyektin yalnız uzun boyuna deyil, həm də forma və üslubuna işarə edərək daha poetik və təsviri bir ifadədir.
Durnaboğaz sözü metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "durnaboğaz bir ağac" deyərkən, yalnız hündürlüyündən yox, həm də düz, incə gövdəsinin yaradığı estetik təəssüratdan bəhs edilir. Beləliklə, durnaboğaz sözü, sadə bir sifət olmaqdan kənara çıxaraq, əşyanın formasını və keyfiyyətini daha dolğun şəkildə ifadə edən zəngin bir ifadə vasitəsinə çevrilir.
Qısaca, durnaboğaz sözü sadəcə "uzun boğazlı" demək deyil. Bu söz həm də zəriflik, incəlik, gözəllik və estetik bir keyfiyyəti ehtiva edir və təsviri dilin zənginliyini əks etdirir. Bu, "uzunboğaz" sözündən daha dərin və incə bir məna kəsb edir.