Durmaqsızın: Bu söz, "bax durmadan", yəni fasiləsiz, ara vermədən, davamlı şəkildə mənasını verir. Ancaq sadəcə "durmadan" ifadəsindən fərqli olaraq, "durmaqsızın" sözü daha güclü bir təəccüb və ya təkid ifadə edir. Sözün əsasında "durmaq" felinin "-sız" məhrumiyyət şəkilçisi ilə birləşməsi dayanmanın qeyri-mümkünlüyünü, hərəkətin qırılmaz xarakterini vurğulayır. Bu cür süni fasiləsizliyin səbəbi istər fiziki (məsələn, yağışın durmaqsızın yağması), istərsə də emosional (məsələn, kədərli xatirələrin durmaqsızın ağlına gəlməsi) ola bilər.
Azərbaycan dilinin zənginliyi bu cür incə məna fərqlərini ifadə etməyə imkan verir. "Durmadan" daha ümumi bir ifadədir, halbuki "durmaqsızın" sözü daha konkret, daha canlı və təsirli bir təsvir yaradır. Mətndə "durmaqsızın" sözünün işlənməsi, hadisənin davamlılığını və intensivliyini oxucuya daha aydın çatdırır.
Misal üçün, "Yağış durmaqsızın yağır" cümləsində yağışın intensivliyi və fasiləsizliyi "durmadan" sözündən daha güclü və daha təsirli ifadə olunur. Hətta "Yağış durmadan yağır" cümləsi ilə müqayisə etsək, "durmaqsızın" sözünün mətnə əlavə etdiyi emosional və təsviri gücü aşkar görünər. Bu söz, sözün əsl mənasında, həmin hadisənin tamamilə fasiləsizliyini, dayanıqsızlığını vurğulayır.
Beləliklə, "durmaqsızın" sözü sadəcə leksik mənasından kənara çıxaraq, söz birləşməsinə və cümləyə emosional və təsviri rəng qatır. Onun işlənməsi yazı və danışıq dilinə zənginlik və canlılıq gətirir.