Döyükdürmə sözü "döyükdürmək" fellindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə olaraq "döyülmə" mənasını verməkdən daha geniş bir mənaya malikdir. "Döyülmə" daha çox fiziki təzyiq, zərbə vurulmasını əks etdirir, halbuki "döyukdürmə" bu fiziki təzyiqin nəticəsində meydana çıxan vəziyyəti, durumunu ifadə edir. Bu vəziyyət həm fiziki, həm də metaforik mənada ola bilər.
Fiziki mənada "döyukdürmə", şiddətli döyülmə nəticəsində bədəndə yaranan yaralar, sınıqlar, şişkinliklər və ümumilikdə ağır fiziki vəziyyəti ifadə edə bilər. Yəni, sadəcə döyülmə hərəkəti deyil, həmin hərəkətin bədənə vurduğu zərərin nəticəsi ön plana keçir.
Metaforik mənada isə "döyukdürmə" bir işin, layihənin, və ya planın çətinliklərlə, maneələrlə qarşılaşaraq, sanki "döyülərək" həyata keçirilməsi vəziyyətini ifadə edə bilər. Məsələn, "Bu layihənin həyata keçirilməsi əsl döyukdürmə idi" deyərkən layihənin çox çətinliklə, maneələri dəf edərək həyata keçirildiyini vurğulamaq istəyirik. Bu mənada, söz daha çox mübarizə, əziyyət və nəhayət, müvəffəqiyyətə qovuşma təəssüratı yaradır.
Beləliklə, "döyukdürmə" sözü sadə bir "döyülmə" mənasından daha çox əhatəli bir mənaya malik olub, həm fiziki, həm də metaforik kontekstlərdə istifadə oluna bilər və həmin kontekstdə müəyyən bir vəziyyətin çətinliyini, əziyyətini və ya zərərini ifadə edir.