izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Donuxdurmaq feli, bir insanın və ya qrupun qəfil və gözlənilməz bir hadisə, vəziyyət və ya məlumat qarşısında hərəkətsizliyə, şoka düşməsinə, sözün əsl mənasında "donmasına" səbəb olmağı ifadə edir. Sadəcə "mat qoymaq" və ya "heyrət içində qoymaq"dan daha geniş bir məna daşıyır. Bu, qorxu, təəccüb, inanmazlıq və ya şokun birləşməsindən yaranan bir vəziyyətdir.

Donuxdurmaq, insanın düşüncə qabiliyyətini müvəqqəti olaraq məhdudlaşdırır. O, həm fiziki, həm də zehni donuqluğu əhatə edə bilər. Bir insan donuqlaşdıqda, reaksiya vermək üçün bir müddətə vaxt lazım ola bilər, və ya ümumiyyətlə reaksiya verə bilməz. Bu, həm müsbət, həm də mənfi təsirlərlə nəticələnə bilər; məsələn, təhlükəli bir vəziyyətdə donmaq həyatı təhlükəyə atabilir, halbuki gözəl bir mənzərənin insanı donuxdurması xoş bir təcrübə ola bilər.

Donuxdurmağın səbəbi olduqca müxtəlif ola bilər: qəfil səs-küy, gözlənilməz xəbər, qorxulu bir hadisə şahidi olmaq, dəhşətli bir görüntü, və ya hətta olduqca gözəl və heyrətamiz bir şey. Bu feli daha yaxşı anlamaq üçün "şaşdırmaq" sözünün çalarını da nəzərə almaq lazımdır. Şaşdırmaq daha çox qarışıqlıq, anlamama hissi ilə əlaqədardır, donuxdurmaq isə əsasən emosional şok və hərəkətsizlik hissi ilə bağlıdır.

Beləliklə, donuxdurmaq, insanın emosional və fiziki reaksiyalarını qısamüddətli olaraq iflic edən güclü bir təsiri ifadə edən zəngin bir məna kəsb edən bir sözdür. Onu sadəcə "mat qoymaq" kimi tərcümə etmək onun əsl mənasını tam əks etdirmir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz