Donatma: "Donatmaq" felindən törəmiş isimdir. Əsasən, Azərbaycan dilində "donmaq" felinin mənası ilə sıx bağlı olaraq, bir şeyin donub sərtləşməsi, bərkiməsi və ya donmuş halını ifadə edir. Lakin, bu məna sadəcə fiziki bir proseslə məhdudlaşmır. Donatma, həmçinin hər hansı bir prosesin, vəziyyətin və ya duyğunun qatılaşması, hərəkətsizliyə qərq olması, dəyişikliyə qapalı vəziyyətə düşməsi mənasında da işlənə bilər.
Məsələn, "suyun donatması" ifadəsi suyun buz halına keçməsini, fiziki bir dəyişikliyi göstərir. Lakin, "fikirlərin donatması" ifadəsi insanın düşüncəsinin qatılaşması, yeniliyə açıqlığının azalması, stereotiplərə bağlanmasını bildirir. Bu mənada donatma, inkişafın və dəyişikliyin əksi olaraq, statik və hərəkətsiz bir vəziyyəti ifadə edir.
Daha geniş mənada, donatma sözü, hər hansı bir sistemin, qurumun və ya cəmiyyətin inkişafının dayanması, tərəqqinin ləngiməsi, yeniliklərə qarşı müqavimətin artması mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "iqtisadi donatma", "sosial donatma" kimi ifadələr müəyyən bir sahədəki inkişafın durğunluğunu, yeniliklərin tətbiq olunmamasının nəticələrini göstərə bilər. Beləliklə, donatma sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir və daha geniş bir çalar kəsb edir.
Maraqlı bir nüans kimi, "donatma" sözünün poetik mənalarda da istifadə edildiyini qeyd etmək olar. Məsələn, soyuq, sərt bir qış gecəsini təsvir edərkən, hava və təbiətin "donatması" haqqında danışmaq mümkündür. Bu isə sözün sadəcə fiziki mənasını keçərək, ətraf mühitin ümumi bir vəziyyətini, əhval-ruhiyyəsini ifadə etməsinə imkan verir.